subpoena
subpoena (sab·pí·na)
png |Bat |[ Lat “sa ilalim ng parusa” ]
:
nakasulat na utos upang humarap ang isang tao sa hukuman o upang magbigay ng ebi-densiya sa hukuman.
subpoena ad testificandum (sab·pí·na ad tes·ti·fi·kán·dum)
png |Bat |[ Lat “sa ilalim ng parusa, tumestigo ka” ]
:
na-kasulat na utos upang humarap ang isang tao sa hukuman at tumestigo.
subpoena duces tecum (sab·pí·na dú·siz tí·kom, sab·pí·na dú·séyz téy· kum)
png |Bat |[ Lat “sa ilalim ng paru-sa, dalhin mo” ]
:
nakasulat na utos upang humarap ang isang tao sa hu-kuman at magdalá ng mga dokumen-tong nakasaad sa utos.