apparatus criticus (a•pa•rá•tus kri•ti•kús) : kalipunan ng mga varyant at anotasyong idinudugtong sa isang nakalimbag na teksto