off-line (óf-layn) : sa data processing, hindi tuwirang kon-trolado o konektado sa pangunahing computer